Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة
Sogen She & Gil Raim & Yu Ri Zain
تدقيق
Sogen She
انتاج و رفع
wed-alqlop.com
إنهم يخرجون من داخلى بدون . إذن منى
. و يسرقون كلا من جسدى و وقتى
و لكن أسوأ شىء على الاطلاق أننى لا يمكننى تذكر أى شىء مطلقا
هل تعرف ما الذى يعنيه هذا ؟
بالطبع اعرف تعدد الشخصية الانفصامى
الناس عادة ما يكون لهم . أضطراب فى وجوه الشخصية المتعددة
من الآن فصاعدا , كل وقتك و جسمك . ملكا لى
. لماذا ؟ لأننى قد وجدت هذه الطفلة أولا
الآن سيظهر أمامهم . صندوق غريب
و أخيرا , فإن ما بداخله . سيبدأ يهمس له
افتحه , تذكر ما حدث
. بينك و بينها فى ذلك اليوم
أنا ... أنا أخاف بشكل غريب .من النار و من القبو
و لكن إذا كنت معك , لا أعتقد . أننى سأخاف
لا يمكنه أن يتذكر , دو هيون لا . يمكنه أن يتذكرها
! من فضلك ! من فضلك ! من فضلك
قضية مقتل أوميجا 3
. لابد أنك معجب بـالمؤلف أوميجا 3
أليست أعمال هذا الكاتب مثيرة للأهتمام ؟ . و هو أيضا وسيم حقا
. لقد اعتقدت أنه لم يقم بالكشف عن وجهه
هذا ما تقوله الشائعات , يقولون أن مظهره
. مثل وون بن , حقا
أنا أدرك تماما أن مؤلف أوميجا 3 . لم يكشف عن هويته
, لهذا السبب أنا أطلب منك هذا الأمر . أيها المحرر
, نعم , و لكن كما قلت
إن نائب الرئيس يريد حقا . مقابلة مؤلف أوميجا 3 شخصيا
. نعم , نعم سأطلب هذا لأجلك
أنا لدى شىء سأخبرك به , لذا . فلتركب معى للحظة
. مرحبا , نائب الرئيس
هل هناك شىء خاطىء مع نائب الرئيس تشا ؟
نعم ؟ ماذا تعنين بشىء خاطىء ؟
من الآن فصاعدا أنا . سأبحث عن الجواب بنفسى
اقلتلينى , اشفينى
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
. أوه رى جين
. تشا دو هيون , أنا أوه رى جين
لقد فكرت ,لا , حتى و من دون . التفكير بالأمر
أعتقد أن عرضك علىّ بأن أصبح طبيبتك . الخاصة كان أكثر مما ينبغى
. اليوم , أنا قد اتصلت لأودعك
. أنا سأذهب للدراسة بالخارج
. و يمكن القول أن كل الشكر لك فى هذا
فى النهاية , أنا لم أستطع أن أكون ... طبيبتك أو صديقتك , و لكن
. لم يكن من السىء مقابلتك
و لقد شهدت أشياء لم أراها . من قبل
إه , و شكرالأنك قد تظاهرت بأنك . صديقى فى المستشفى
... شكرا لك , لقد كان ممتعا أه , و
. شكرا لك لأنك قد أنقذتنى من النار
. على أية حال كن بصحة جيدة و سعيدا
. أنا أتمنى أن تقابل طبيبا جيدا
تشا دو هيون , هل أنت تستمع لى ؟
تشا دو هيون ؟
, أنتِ تهربين منه على أية حال يا نونا
فى النهاية , دو هيون هيونغ قد قمتِ بالتخلى عنه , أليس كذلك ؟
من ... أنت ؟
أنا ؟
. أهن يو سيب
السن 17 عام , و كنيتى التى يدعونى بها دكتور ... سكوفيلد ( الشخصية الانتحارية )
. الشخصية الانتحارية
الشخصية الانتحارية ؟
. هذا صحيح , الشخصية الانتحارية
. أنا أحب كنيتى قليلا
ما الذى تتحدث عنه ؟
اجبنى ! ما الذى تفعله الآن بالتحديد ؟
. أنا أحاول ترك رسالة انتحار
رسالة انتحار ؟
. ليس هناك جدوى من العيش بعد الآن
أنا تعبت من معاملة الناس مثل الوحش . و المتحول
. أنا أفكر فقط فى الموت مع الجميع
انتظر ! انتظر ! اسمعنى لدقيقة , يو سيب
. الموت فقط , هو ما سيجعلنى حرا
. على الأرجح , أن هذه السماء .... سوف تصبح قبرى
, انتظر, إذا كنت ستترك رسالة انتحار
إذن هذا يعنى أنك لديك ما تقوله أليس كذلك ؟
. من فضلك اخبرنى , أنا سأستمع لك
أنا سأتوجه إليك الآن , فلتخبرنى فقط أين أنت الان , هاه ؟
من يعرف ؟ أين أنا ؟
. يجب أن تخمنى
إذا تمكنتى من أن تجدينى قبل أن تنتهى الساعة . إذا عندها يمكنك أن تنقذينا
ـ ساعة ؟ . ـ هذا صحيح
... و لكن إذا تأخرتى لثانية واحدة , فنحن
فأننا سنختفى نذهب . أعتقدأننى يجب أن أغلق الآن
.بما أننى بحاجة إلى أن أنتهى من الآمر بسرعة
. ـ وداعا ! ـ توقف , انتظر , لا تغلق ! انتظر
. أوه رى جين
هل نائب الرئيس تشا لديه امرأة ؟
.لا , ليس لديه
و ليس لديه امرأة يخبئها فى أمريكا أيضا ؟
. على حد علمى , ليس لديه
إذن , خلال هذه الفترة , لماذا لم . يعد إلى كوريا
بغض النظر عن عدد المرات التى طلبت منه ذلك ؟
بمجرد أن ذهب للدراسة بالخارج و هو فى سن 15 لم يعد إلى كوريا و لا مرة واحدة بنفسه أو بدون دعوة منى .
حتى عندما طلبت منه أمه العودة لم تجد منه أذنا صاغية , لابد أن هناك سبب يجعله يقيم فى منفى , أليس كذلك ؟
... هذا بسبب ـ لا تستخدم خوفه من مراقبتى له . كعذرا
. الأمر مختلف
. هناك بالتأكيد سبب آخر
اخبرنى لماذا لم يغادر أمريكا . و يأتى إلى هنا
و ما الذى سيجعله يعود ببساطة . إلى أمريكا بعد 3 شهور أيا كان الأمر
ما الذى على وجه الأرض يخفيه عنى تشا دو هيون ؟
هل قلتِ أنه سيقوم بالانتحار ؟
هل أنتِ متأكدة ؟ من أن الشخص الذى قال لكِ هذا يدعى يو سيب ؟
. نعم , أنا ليس لدى وقت
لابد أن أجده خلال ساعة , فهذه . هى الطريقة الوحيدة لإيقافه
ماذا عن السكرتير أهن ؟ هل اتصلتى به ؟
المكالمات تصل إليه , لكنه . لا يجيب
من فضلك ساعدنى يا أستاذى , أليس لديك أدنى فكرة أين هو ؟
كما لو ان يو سيب قد وجد شىء . يستحق أن يقوم به أو يحبه
. على أيه حال . فهو سيقوم بعمل شىء
أهن يو سيب 17 عام هو الشقيق التوأم . ليونا , و هو أيضا أحد الشخصيات
إنه ذكى جدا , تقريبا فى مستوى العباقرة . و لديه الكثير من الفخر
كما أن لديه حس جمالى رائع . و يكره الأشياء القبيحة
أه , و هو أيضا متشائم و . يتمنى الموت
و لديه معرفة عميقة بالفن, أه , و . هو يحب الرسم خاصة
الرسم ؟ هل قلت الرسم ؟
... زجاجات الرذاذ
هل لم يتحدث عن أى شىء آخر إلا رسالة الانتحار ؟
أى شىء آخر ؟
. لقد قال أن السماء سوف تصبح قريبا قبره
! ـ إنه على السطح ـ ماذا ؟
يو سيب حاول الانتحار مرة . بالقفزمن السطح
إذن , أين ستذهبين الآن ؟
أنا سأذهب إلى شركة تشا دو هيون لأبدأ . من سطحها أولا
أنا تقريبا هناك , ثم سأصعد ... إلى سطح شركته
. إنه ليس سطح الشركة
هناك الكثير من كاميرات المراقبة فى هذا . المبنى و الكثير من الناس الذين يعرفون تشا دو هيون
الأكثر من هذا , أنه سيكون فى مكان . مجهول يمكنه القفز منه عندما يريد
هل تعتقدين أن شخص ذكى مثل أهن يو سيب سوف يختار سطح شركته لينتحر منه ؟
إنه لن ينتظر لمدة ساعة . فى مكان يسهل فيه العثور عليه
إذن ما الذى يجب أن أفعله ؟
اهدأى , فأنتِ الوحيدة التى يمكنها انقاذ . تشا دوهيون الآن
إذن فماذا ينبغى أن أفعل ! لقد مرت بالفعل 30 دقيقة , فماذا أفعل الآن
. أستاذ أنا سأغلق الآن
لماذا ؟ هل اكتشفتى شيئا ما ؟
أنا سأستغل الفرصة , فسواء كنت على . خطأ أو على صواب فيجب علىّ على الأقل أن أحاول
لماذا الرئيس تشا كى جوون يزور قسم علم النفس بمستشفى كانغ ها ؟
. يبدو أنك لا تعرف
إذا أردت أن تخفى شيئا , يجب أن تقوم . بهذا بشكل صحيح
الرئيس , ما مقدار ما يعرفه ؟
هل يمكننى حتى معرفة أى شىء ؟
. أنا سأجعلك تعرفين القدر الذى تريديه
. أعتقد أنك لا تعرفنى جيدا بعد
أنا لا يهمنى ما يحدث مع هذا الطفل . و لا السر الذى يخفيه
. أنا لست بحاجة أن أعرف , و لا أريد أن
و لا أن تجيبى عندما يسألك أحد هذه الأسئلة لاحقا ؟
, أيا كانت أسراره
تأكد من أن تشا يونغ بيو لن . يعرف
مهما حدث , ذلك الطفل ... يجب أن . يكون آمنا حتى يستيقظ ابنى
لا يجب أن يحدث له شيئا هل تفهم ؟
. حتى ذلك الوقت , استخدم أى وسيلة لمنع هذا
. هذا هو ما يجب أن تفعله
دو هيون
جى سى
بيرى بارك
نا نا
يو نا
يو سيب
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
! ! اقتلينى
لكى يشترى أشياء يرسم بها فلقد . توقف عند متجر الأدوات
ثم سيبحث عن مكان يمكنه أن . يرسم به بدون توقف
نحن سنعود بعد أن يتم الانتهاء من تجديدها
مكان يمكنه أن يقفز من فوقه . بعد أن يكتب رسالة انتحاره
... ربما , هذه السماء
. سوف تصبح قبرى
â™¬ الأشياء التى أخفيها بداخلى تتغير كثيرا â™¬
â™¬ فهى تجعلنى أنا , و تقيد يدى . معا , و تحبسنى فى غرفة مظلمةâ™¬
â™¬ فالقطع المفقودة من الزمن و ذكريات الحب الذى تخليت عنه â™¬
â™¬ يتم مسحها و أترك كصدفة فارغة مهجورةâ™¬
â™¬ بدون أن أعرف أى شىء صرخت و هذا ما أتذكره â™¬
â™¬قلبى الذى يبدو باردا كالثلج سيذوب مرة واحدة و استيقظ â™¬
â™¬ أنا أريد تحرير نفسى من عذاب خطاياى â™¬
â™¬ أن يأخذنى شخص ما من روحى المملئة بالندوب â™¬
â™¬ فالليل الحالك يظهر لك من لا يمكنه الرحيل â™¬
â™¬ لقد أيقظتنى من نومى و قبلتنى مرة أخرى â™¬
â™¬ و صوتك الذى يهمس أنا أحبك و رائحتك â™¬
â™¬ يتردد صداها كل يوم فى إذنى و لكن أين أنت ؟â™¬
â™¬أريد أن أخرج من ظلامى لأجدك â™¬
â™¬ و لكن لا أستطيع أن ألمسك أو اعجب بكâ™¬
! ـ لا
â™¬ فالتصرفات التى تخرج ليست منى بل من السيئين الذين بداخلى â™¬
â™¬ , و الدواء القوى لن يشفينى . لكنه الحب فقط â™¬
â™¬ و الصوت الذى يتردد صداه فى أذنى ليوقظنى â™¬
â™¬ يعانقنى , يقبلنى . ثم لا أجده بعد الآن â™¬
. أهدأ
. انزل و تحدث معى
بعد الموت , ما هى فائدة رسالة الانتحار ؟
على الأقل سوف يعرفون بأنا كنا نعيش . فى جسم تشا دو هيون
هل سألت باقى الشخصيات ؟ هل جميعهم يريدون الموت ؟
الا توجد شخصية منهم تريد أن تعيش ؟ بدون أن تسألهم , فأنت على وشك الموت وحدك الآن ؟
. أنا أقول أننى سأفعل ما لم يستطع هؤلاء الجبناء أن يفعلوه
أنت لا تملك الحق بأن تموت . وقتما تريد
! إن هذا الجسد لا يخصك وحدك
لأننا كلنا اشتركنا فى جسد واحد . فلقد كانوا يقولون أننا كالمسوخ
! أنت لست مسخ أنهم لم يقولوا ذلك لك
فكل إنسان لديه العديد من الأشخاص الذين . يعيشون بداخله
هناك أنا ألذى أريد أن أموت , و انا الذى يتشبث بالحياة , و فى كل يوم معركة مع أنا الذى يريد أنيتخلى عن الأمر
! و أنا الذى يريد الاستيلاء على كل شىء
! أنت لا تملك الشجاعة للقتال
ماذا تعرفين إنكِ تتصرفين و كأنكِ تعرفين كل شىء ؟
. أهدأ
! من فضلك
. اهدأ
أنتِ كنت ستتخلين عن . دو هيوه هيونغ على أية حال
. لقد قلت انزل
... إذا كنتِ تريدين حمايتى بهذا الشكل اليائس
. كان لا ينبغى أن تتأخرى
! من فضلك
.لقد تأخرتِ دقيقتين
. لم يعد هناك لعبة , لقد انتهى الوقت
! لا
! ـ لا! لا! لا . ـ ارحلى
! ـ لا !لا . ـ ابتعدى
! لا
! لا تتدخلى
!! لا
! تشا دو هيون
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
! تشا دو هيون ! تشا دو هيون
! تشا دو هيون ! عد إلى وعيك
! عد إلى وعيك ! عد إلى وعيك
... لا تهزينى , توقفى
. تشا دو هيون , عد إلى وعيك
!! عد إلى وعيك , تشا دو هيون
هل تريد حقا أن تموت ؟
!هل هذا حقا ما تريده ؟
. أنت لا يمكنك
إذا كان الامر هكذا ! فأنت ليس لديك . سبب لتعمل من أجله كل يوم
! عد
توقف عن الاختباء و اخرج فورا ! تشا دو هيون
â™«السر â™«
â™« الذى لا يمكن أن يُقال لأحد. â™«
? .كل شخص على الأقل لديه من هذا?
! تشا دو هيون! تشا دو هيون
! تشا دو هيون
? لاتحبيني وانا هكذا ?
هل سمعت صوتي؟
? ماذا يمكنني ان افعله بشأن قلبي الذى لا يمكنه أن يكون إلا هكذا؟ ?
! إذا سمعتني، اخرج
! توقف عن كونك خائفاً و اخرج
? الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اعطيكِ اياه?
! تشا دو هيون! تشا دو هيون! تشا دو هيون
هو فقط دموعي
!! تشا دو هيون! تشا دو هيون
? .الغير منتهية ?
? بوجه غير مألوف ?لأول مرة اراك?
! اخرج واوقف يو سوب
! اخرج
.اخرج واوقف يو سوب
! ?هل تريد أن تموت هكذا
! تشا دو هيون! تشا دو هيون
!! تشا دو هيون
! اخرج
.انا تشا دو هيون
? .انتِ كصديقة قديمة ?
? أستطيع ان أكون حميم معكِ ?
.انا تشا دو هيون
? لا تحبيني هكذا ?
.انه انت
.انت حقاً تشا دو هيون
? الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اعطيكِ اياه هو فقط دموعي?
? .الغير منتهية ?
بوجه غير مألوف لأول مرة أراك
! لقد اعتقدت بأنك حقاً ستموت
لماذا تفعل هذا لي، جدياً؟
? احبكِ بمفردي ?
!!! امي
! امي
? ماذا يمكنني ان افعله بشأن قلبي الذى لا يمكنه أن يكون إلا هكذا؟ ?
? هل الظلام سيأتي إلي مرة أخرى؟ ?
? انتِ ربما ?تدركين بأنني أحاول ان ابعدكِ?
? لكن كان هنالك وقتاً عندما أحببتك ?
? و انتِ فقط تتذكرين الأيام المؤلمة عندما جعلتكِ تبكين?
? ، حتى لو لم أستطع قول ذلك ?
? انا أحبك ?
[!! اقتلني]
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب ^^
.السماء تبدو كبطانية مملؤة بالماء
.إذا اثلجت على هذا المعدل، الطرق ستكون سيئة
هل احضرت سيارتك؟
.فقط قل القصد مباشرةً
.انت ليست لديك المهارة في التحدث بطريقة غير مباشرة
.لقد سمعت بأنك طلبت من الطبيبة اوه ان تكون طبيبتك النفسية السرية
.نعم
لقد اقترحت على الطبيبة اوه
.أن تذهب الى جون هوبكينز وتدرس بالخارج لفترة قصيرة
.و الطبيبة اوه قالت بأنها ستذهب الى هناك
.انها بالفعل مرتها الثانية في غرفة الطوارئ
.إذا استمررت بالتعلق بها، الطبيبة اوه ستكون بخطر
الأمر ليس بأني ? أعرف ظروفك لكن
.انا اطلب منك هذا المعروف
كان سيعجبني الأمر لو
.لم تتورط الطبيبة اوه في القتال بينك وبين سي جي
، عندما سرق يو سوب وقتي
.لقد سمعت صوت اوه ري جين
.لقد كانت تنادي اسمي بيأس
.لقد استيقظت بسبب ذلك الصوت
.ذلك الشي حدث للمرة الأولى
.في ذلك الوقت، انا فجأة راودتني هذه الأفكار
...بأن بدون معرفتي، في كل مرة وقتي وذاكرتي تؤخذ بعيداً
.سأحب الأمر لو كان هكذا
هل هذه أنانية؟
كما هو متوقع،هل هو أمر ?يجب ان يحدث؟
أيجب ان استمر
بالعيش كوحش؟
هل هناك شخصاً؟
.إذا كان يو سوب،اخبره بأني لن اتركه وشأنه المرة القادمة إذا رأيته
.اوه ري جين
.نعم
الا تريدين ان تصبحي ثرية؟
...ما هذا؟ ربما بعض الأنواع من العلاج الشافي لكل الأمراض او ماء منقذ للحياة، هذه الأشياء
هل تريد ان ترغمني على بيع أشياء كهذه؟
.اي شخص يعلم بسري يصبح ثري
.واو،إذاً انا بالفعل مليونيرة ...انا بالفعل قد رأيت .واحد، اثنان،ثلاثة
.ثلاثة أشخاص
.بعد ان اصبحت ثري، الجميع تخلى عني
.عندما كنت صغيراً، حزنت بشأن ذلك
لماذا الناس يريدون ان يصبحوا أغنياء
و? يريدون ان يصبحوا أصدقاء معي؟
.وكلما كبرت،اكتشفت الأمر
.انهم كانوا أذكياء
.بأنهم لو اصبحوا اصدقائي، انهم سيكونوا بخطر
.بعد ان أدركت ذلك، انا لم أعقد اي صداقات
، بدلاً عن ذلك، قمت ببناء حائط
.ورسمت حدا، وحبست نفسي هناك في الداخل
.لقد محوت أحاسيسي
! تشا دو هيون
! هل تريد الموت هكذا ؟
لقد اعتقدت بأنني اذا جعلتك ثرية، سأستطيع
.ابقاءك بجانبي بدون ان أشعر بأي شعور
...لكن
.انا قد فقدت الثقة
، اوه ري جين
.انا اسحب العرض من ان تصبحي طبيبتي النفسية السرية
، اوه ري جين
بينما تلعبي بالكرة، لقد قمتي بأرتكاب خطأ صغير
.برمي كرتك على وحش يعيش في قصره
.سأعيد لك كرتك، لذا رجاءً غادري قصري
.غادري. ولا تعودي
...تشا دو هيون
بالنسبة للثمن مقابل عدم قولك اي شيء رأيتيه، سمعتيه، و
.السقوط داخل القلعة، انتي ستصبحين ثرية
.إذا شعرتِ تجاهي بأي شعور بالشفقة او الفضول، عندها رجاءً تخلصي من كل شيء
.انا لست الوحش الذي سيتحول الى أمير فاتن بعد ان يختفي السحر
...انا فقط
.وحش
.انا فقط...وحش
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
.نعم،امي - ابني، كيف حالك؟ -
لماذا لم تزورني؟ انا على وشك ان انسى شكلك
اسف، سأذهب الى هناك قريباً، هل كنتي بخير؟
.حسناً، بجانب الحصول على الازدراء من النمرة العجوز، انا بخير
ماذا عنك؟
هل انت،من خلال اي فرصة، تراودك الكوابيس هذه الأيام؟
انتظري. لماذا انتي فجأة تسأليني ذلك؟
.آه...الأمر ليس كذلك
.انت اعتدت ان تراودك كوابيس عندما تصبح متوترا او تتغير بيئتك
.آجوما قد اخبرتني بأنك قد توقفت عند مخزن النبيذ ذلك اليوم
سماع كيف وغد مثلك والذي لايستطيع حتى ان يشرب الكحول يقف عند مخزن النبيذ قبلي
.جعلني قلقة ما إذا كنت تواجه وقتاً عصيبا
...انا لم اذهب الى هناك لأنني كنت امر بوقت عصيب او ?لانني تراودني الكوابيس
.انا...بغرابة اخاف من الحريق و الطابق السفلي
.لكن، لو كنت معك، لا أعتقد بأنني سأخاف
.انا لن إذهب الى هناك، بعد الان
حقاً؟ انها الحقيقة، أليس كذلك؟
يمكنني تصديقك، أليس كذلك؟
.اوه،دو هيون، ضيفي قد وصل. سأكلمك ?حقاً
نعم؟
.جد هذا الطفل ?لاجلي
.انها صورة والدة الطفل التي ماتت قبل 21 سنة
.إذا بدأت في التحقيق ابتداء من تلك المرأة وما حولها، انت ستجد أدلة
.كما تعرف مسبقاً، لا يمكن لأي احد ان يعرف بألامر
.اعمل بحذر أكثر من قبل
ايها الناشر! انا هنا
.اوه،حسناً، تفضل
ما الذي جلبك الى هنا؟هل لابأس بالأمر لو أتيت الى هنا؟ماذا اخبرت الموظفين؟
.لقد اخبرتهم بأنني فقط رئيس نادي معجبي اوميغا
.اوه،حقاً؟ اشرب هذا
.شكراً لك
طن من المكالمات تأتي من أجل حقوق نشر الفلم، لكن
لكنك لم تغير رأيك، أليس كذلك؟
.حسناً، فقط ارفضهم بتحضر قدر ما تستطيع
آه،صحيح، هل قرأت غرض الموضوع للرواية؟
.لقد قرأته، بالطبع
.لقد قرأتها وهي رائعة،لقد احببتها تماماً
.لم أستطع النوم بسبب فضولي حول النهاية
.انه فقط بشأن التشيبول ممزوج ببعض الغموض وأشياء كتلك
.انت تصبح بخيلا مرة أخرى
.انت تستعجل الأمر، ستكتشف كل شيء في وقته
؛هذه القصة تعود قبل 21 سنة، طفل قد تم تبنيه
.على اي حال، الطفل في حالة انه خسر جميع ذكرياته عما حصل قبل التبني
.ذلك الطفل كبر في المنزل الذي تبناه كشقيق تؤام
ثم في يوماً ما، هو قد سمع والديه يتحدثون بالصدفة
.بعدها اكتشف الحقيقة،بأنه تم تبنيه
.بعدها سمع، ان اسم التشيبول قد يكون لديه علاقة بماضيه
.الطفل نضج واصبح يحقق عن اسرار عائلة التشيبول تلك ليكتشف بشأن ماضيه
.وقد اكتشف بأنه هنالك فتى بنفس عمره في ذلك المنزل، وتقرب منه
...وبعدها
! يتبع
! لماذا فعلت ذلك؟ لقد اصبح الأمر ممتع
.انت ستجرح لو عرفت المزيد
هل هذه قصة خيالية او غير خيالية؟
بالرؤية كيف ذهيت الى امريكا، لتغطي القصة،انها تبدو تماماً غير خيالية
، احتاج ان اغطي المزيد عن الأمر لأعرف
.سواء كانت خيالية او غير خيالية
.انت فقط تحتاج ان تذهب من هذا الطريق - .نعم، شكراً لك
.مظهره يبدو تماماً بمستوى وون بين
.أعتقد بأنه سيكون من الصعب اللقاء مع كاتب اوميغا بصورة مباشرة
.الكاتب يستمر برفض حقوق توزيع الفلم
هل هنالك معلومات مختلفة غير تلك؟
انا لست متأكداً. ما إذا كانت هنالك معلومات اخرى، لكن
.امام شركة النشر، انا مصادفة قد رأيت رئيس نادي معجبي الكاتب اوميغا
.مما قاله الناشر،هو في لحظة سيكتب رواية
هو يكتب رواية؟
.هل حدث نادي المعجبين هو ليقرأوا رواية كتبها اوميغا او قصص كتبوها بأنفسهم
.انه يبدو في بعض الأحيان ان الكاتب اوميغا يأتي الى هنا ليرى كيف يكون معجبيه
.أولاً، اكتشفت متى سيتم اصدار الرواية
.أيضاً، اكتشف إذا توفر مكان للقاء،او إذا اعطى أعضاء نادي معجبيه نوع من البضائع
.مهما كلف الأمر. اكتشف طريقة لجذب انتباه اوميغا
.نعم
هل انت ذاهب الى مكاناً ما؟
.انا سأذهب في موعد مدبر، بأمر من الرئيسة
.لاتنظر إلي برثاء هكذا، كأنني سأبيع روحي
.انا فقط سأذهب من داعي الاحترام، واعود على الفور
.لاتتبعني. سأذهب بمفردي
انتم هنا؟
اوه، تشي يون، انتي هنا، نحن لم نتأخر. أليس كذلك؟
.لقد أتيت لتوي أيضاً ادخلوا أولاً - .لندخل -
نحن هنا، ايتها الرئيسة؟
هل اتى طفلي؟
.انه ليس هنا بعد
هل هو سيتأخر؟ - .هو لم يقل اي شيء بشأن ذلك -
هل هو يعمل في الشركة؟
.بالطبع. الشركة انشأت حتى يستطيع الناس العمل
.لابد انه مشغول. لندخل وننتظره
.ليس هناك اي شخص هنا ليس مشغولاً
.سأتصل به. ادخلوا أولاً
هل انتي؟
.لنذهب
! تشي يون
.لماذا لم تأتي، والداك بالفعل هنا
.انا اسف. لا أستطيع الذهاب الان. لقد نسيت بأنه لدي شيئاً مهماً افعله
هل تعتقد بأنني لست مشغولة؟
.إذاً لم يكن عليك ان تؤكد لي بأن اتي الى هنا
كيف سيجعلني ابدو بعد إلغاء الجدول وتأجيل العمل لاتي هنا؟
.انا اسف. سأتصل بكِ لاحقاً
يحضر ماذا؟ سلاح بدون صوت؟
.الأمر يعني جعل المجلس كسلاح مستعد حتى فترة الإختيار
.لماذا تتصرفي بغباء؟ انتي تفهمين كل شيء
إذاً ان يصبح مخطوب بدلاً من ان يصبح مشغولاً بصنع سلاح؟
.لا تستعجليهم. هم سيعتنون بالأمر عندما يحين الوقت المناسب
.انت حقاً غبي
.انه سلاح ان تخطب تشي يون وتصبح مستقر اقتصادياً
.الرئيسة بالفعل تخطط بتزويج دو هيون من الابنة الثانية لميونغ سونغ
ماذا لو اننا في وضع غير ملائم على هذا المعدل؟
شخص مثل الرئيس هونغ والذي يهتم كثيراً بخلفية الناس
.لن يعطي ابنته لـ دو هيون بسهولة
دو هيون، هل تستمع إلي؟
.انا اسف، الأمر فقط انها تثلج
.انت مازلت بريئاً، تماماً مثل قبل
.ذلك يجعلني متملق
.ذلك ما اقوله
انتي لاتعرفين،لكنه ليس بتلك البراءة، ألست محقة؟
اوني، كيف عرفتي بأننا كنا هنا؟
لكن انت , الذي سبق وكانت لديك صديقة تعمل طبيبة , اصبحت مؤهلا للزواج قريبا جدا
لماذا انت متفاجأ هكذا , كما لو كنت غزالا قد تم الامساك به؟ انها استراتيجية الكبار
ليس هناك اي شخص يجلس هنا بدون اي ذكريات حزينة
انتِ واعدتِ الابن الثالث لمجموعة يو سونغ لمدة من الوقت
لكني لم اتوقع ابدا هذا منك
مما سمعته , لقد احرجت حبك الاول بشكل كبير
لقد كنت اعتقد انك جاد بامر الطبيبة
هناك مقولة لمثل هذا الوضع
اوه , لقد تذكرت الان
" اعتني جبدا بعواطفك "
هل هددتها أنك سوف تدوس على كرامتها إذا عبرت الخط كذلك ؟
وهل اخبرتها ايضا أن تهرب وتتجبنك ؟
جي سون غير مرتاحة الان , دعينا نتكلم في وقت اخر
كلا , لقد انتهيت
انا فقط اردت ان اقول مرحبا , لكن أنتهى الامر بأن يكون الحديث اكثر مما أتوقع
! هو ليس بريئا , ولكن يبدو بأنه طموح , حظ موفق
شخصيا , لا اريد منكِ ان تواعديه لأنني احبك
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
اه صحيح ؟ لقد سمعت بأنكِ حصلتِ عل تذاكرك نعم
لقد عملتِ حسنا , نعم
لقد كنت قلق أنكِ سوف تغيرين رأيك بسبب ما حدث مع يو سوب
لم يكن يتوجب علي القلق
هل هذه جميع الأمتعة الخاصة بكِ ؟
نعم , لاني لم أغادر الى الان
هذا صحيح , أنتِ لم تغادر بعد
حسنا اذا
الى اللقاء
نعم , الى اللقاء
طبيبه لوه نعم بروفيسور
الطبيب النفسي ليس هو المنقذ
أنتِ لا تستطيعين أنقاذ اي شخص ويجب أن لا توهمى نفسك بأنكِ تستطيعين
قسم علم النفس
لذا أذا كان هناك شيئا ما يزعجك
أذا كانت هذه شفقة او ذنب
احملى نفسك واذهبِ
تعال الى هنا بعد أن تنضجى كطبيبة
أنا أسفة , أنا أسفة
هل أنتِ بخير ؟
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
اذا
هل هو مجرد جشعي ؟ ألا يمكن ان لا يحدث هذا ؟
هل يتوجب علي البقاء حيا
مثل الوحش
نعم
اوه , ماذا هناك ؟ ماذا ؟ هل هناك شيئا اخر تريدين قوله ؟
مرحبا
لقد جئت كل هذا الطريق الى هنا , لكن أنا أسف
انا علمت ان هذا لن يكون شيء سهل لانك طبيب محترم جدا
بصدق , قريبي قد اقترحك علي
اسمه تشا كي جون
لقد سمعت بأنك ساعدته في أمريكا واخبرني بأنك طبيب رائع
نعم
لكن ذلك الوغد لم يخبرني اي نوع من المساعدة قد قدمتها له
اذا كان لديه مشكلة , أنا اريد ان أساعده كأخ وكفرد من العائلة
أذا أنت لم تأتي الى هنا من أجل غرض طبي
هل كشفت ؟ اذا انا سوف أتوجه مباشرة الى النقطة ألاساسية
ما هي المشكلة التي لدى دو هيون ؟
هل تفحصت المريض 1103 ؟
نغم , فعلت
معذرة نعم ماذا هناك
أنا لا اعرف من أنت , لكن أسالني أي شيء
انا أريد رؤية الطبيبة اوه رو جين
طبيبة اوه رى جين ؟ انها تأخذ أستراحة
الطبيبة اوه ذهبت لتودع الطبيب سوك وسوف تغادر بعد ذلك , أليس كذلك ؟
نعم
أنا أسفة , أنا أسفة
هل أنتِ بخير ؟
نعم
! اخرج ! اخرج وأوقف يو سوب
لا تمت هكذا
الليلة الحالكة تظهر لك , من هو غير قادر على الرحيل
أنها توقظني من نومي وتقبلني من جديد
انا لست الوحش الذي سوف يتحول الى الامير الوسيم
بعد أن تنكسر التعويذة
انا فقط وحش
سوف أمشي خلال الظلام لأني اريد أن أجدك
أنا لا استطيع لمسك أو معانقتك
الاشياء التي تستولي علي ليست الوحوش الموجودة بداخلي
العلاج القوي لن يشفيني , فقط كلمة أحـبــك
الصوت الذي يتردد صداه في أذناي يوقظني
يعانقني ويقبلني , وانا لا استطيع رؤية ذلك بعد الان
الليلة العميقة تظهر لك
من هو غير قادر على الرحيل , انها توقظني من نومي
وتقبلني من جديد
الصوت الذي يهمس بـ " احبك " وعطرك
يتردد صداه في آذنا كل يوم , أين انت ؟
في سماء ليلة بعيدة المنال , أنا اراك يا من تلتفت الى الوراء
من هذا اليوم الصعب , اصنع لوحة
انا اسفة لاني امسكت بك واخبرتك ان لا تبتعد عني
لكن موجات الحزن هي لاني لا استطيع رؤيتك , ودموعي تتساقط
ما الذي تفعليه ؟ ألن تذهبى لتجلبى حقائبك ؟
لهذا السبب أنا أخبرتكما ان لا تأتيا الى هنا
انتِ على وشك الركوب في الطائرة , كيف لوالديكِ أن لا يأتيا ؟
هل تعرفين ما مقدار الجحيم في قلب والديكِ حتى يرفعا الهاتف ويطمئنا أذا كنتِ وصلت بسلام ؟
أنتِ حتى لا تستطيعى أن تودعى ابنتك بأبتسامة
تجعلين قلبها يشعر بعدم الراحة .. لماذا تفعلين مثل هذا الشيء ؟
أنها بالكاد ستة اشهر
هل يتوجب علي شراء شيئا ما عندما اعود ؟ هل هناك شيء ما تريدينه امي ؟
ماذا تعنيين , هدية ؟
كل ما يتوجب عليك ان تفعله ان تكون بصحة جيدة عندما تعود
لكن لا يزال , اخبريني
هل هناك شيء ما تريده ابي ؟
انت , انت ! هل تعطيها رسالة الان ؟
انت تعتقد ان ابنتهم هي مثل القوات التي ارسلت الي مكان مكان للبحث عنهم
لقد كنت قلقة انك سوف تصرفين الكثير من المال بلا سبب , لذلك صنعت هذه
لكن اذا كنتِ ستشترين لي هدية , فقط خذ هذه
ابي , لقد رايت هذه شخصيا
لكن الكراميل البني افضل من الاسود
الكراميل البني افضل ؟ نعم
نسخة محدودة
اتفقنا
انت تدعي بأنك اب ؟
هل يتوجب اخذ صورة في مكان ما ؟
صورة ؟ نعم
انت ,الاخرين مشغولين , لذلك لا تصبح مصدر ازعاج لهم
هنا
~ بوينج
.... ادخل هنا ! حسنا ! واحد , اثنان
جون هوبكنز! جون هوبكنز!
مرة اخرى ؟
جون هوبكنز! جون هوبكنز!
سعيد الان ؟
ما هذا ؟
انا سأذهب للحصول على امتعتي , انتم ايها الرفاق ابقوا هنا , حسنا ؟
شكرا لكِ
خذى هذا
اذا ندمتِ على اختيارك او مررتِ بوقت صعب , عودى الى هنا
بأناقة ورشاقة
! بينما تطيرين بكل قوتك
انتِ تعلمين هذا , صحيح ؟
افضل قرار هو قراراك
انا احبك اوه رو جين
لقد غادرت على متن الطائرة هذا الصباح
سكرتير آهن
انا ذاهب للحصول على طبيب نفسي سري جديد
اذا فعلت , ارجوك تاكد من انه رجل
المرآة مزعجة نوعا ما
حسنا اذا , هل يجب ان نذهب للعمل ؟
هل هناك شخص اخر يعرف رمز المرور السري الخاص بي ؟
اوه رى جين ! كيف لكِ ان تكوني هنا ؟
اه لقد تأخرت قليلا في التعريف عن نفسي
من الان فصاعدا انا طبيبة كيم دو هيون , اوه رى جين
انا اسف , انه ليس رجل
لقد تحدثت معها على الهاتف من قبل
وقد اصبحت عاطفية بشكل كبير
رقم 1
ربما انت تعرف ذلك , ولكني لست محترف
انا ايضا ليس لدي الثقة لوضع سيد تشا او سيد شين في تنويم
ولذلك فأني سوف ارفض اي نوع من هذه الطلبات
ولكني سوف احاول تهدئة سي جي ومنعه في الوقوع في المشاكل
رقم 2
اذا السيد تشا والسيد شين ارادا ان يتواصلا مع بعضهما البعض انا ممكن ان اصبح الطبيبة النفسية التي تتوسط بينهما
رقم 3 ولذلك الشخصيات الاخرى لن تتدخل في حياة سيد تشا اليومية
انا سوف احاول التحدث والوصول الى امر وسط بينهم
وسوف احاول تأجيل مطالبي التي في العقد في وقت اخر
كيف هذا برايك ؟ هل تفهم كل شيء قلته للتو ؟
حسنا اذن , هل من اسئلة ؟
امي ابي اوه رين او انا اسفة لاني كذبت
لكن ... بطريقة ما انا اردت مساعدة ذلك الشخص
على الرغم من لدي بعض العيوب والاخطاء
انا لدي عائلة سوف تساعدني وتعانقني
ولكن هذا الشخص .. ليس لديه احد
انا لدي الكثير من الذكريات الجميلة التي استطيع التفكير بها عندما اكون حزينة
ولكن هذا الشخص ليس لديه اي شيء , هو يعيش كل لحظة يفقد ذكرياته ووقته
انا لدي الكثير من الناس التي تحبني
ولكن هذا الشخص حتى لو كان لديه شخص يحبه , فهو لا يستطيع التمسك به
لهذا السبب , لهذا السبب انا اريد ان اساعده في الخروج من قصره
... واريد ان ادعه يعلم
.... واريد ان اخبره اذا اردت ان تصبحوا اصدقاء , اذا امسكوا بيدكم
اذا لم يكن لديك اي اسئلة , اذا هل هذا كل شيء , سيدي ؟
وانه لا بأس من الامساك بيد شخص اخر اذا قام بمدها لك
نائب الرئيس
يا لها من باردة
حسنا اذا , انا في طريقي مجددا الى جون هوبكنز
لماذا انت تتصرف بشكل غير لائق ؟
اذا امسكت باليد التي تمديها , اذا لن أكون قادرا على الرجوع عن هذا اللحظة
حتى وانا كانت كرة قد جائت عن طريق الصدفة من فوق الحائط , انالن اعيدها لكِ
... هل ذلك ما يزال
جيد؟
كيف يكون من الصعوبة علي مسك يدك اكثر من مصافحة نجم هاليو ؟
هل مشيت على الجسر الحجري ؟ لماذا انت صعب الارضاء ؟ فقط اذهب للحصول عليها
!!! اي نوع من النساء ... آووه
لذا .. ارجوك ادعمني
! سكرتير آهن ! اه
... اخبرني باني احسنت صنعا
فقط كما تفعل دائما
! اوه
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
اقتلينى , اشفينى [الحلقة القادمة]
! تريد مني العيش معه ؟ انا اسفة
! هذا لا يصدق , هذا عقد مغشوش , عقد عبيد
شين سي جي ؟
انت على وشك ان تتقدم لي بهذه الطريقة ؟
هل تريد ان تجرب غضبي ؟
ري جين ؟
اوه ! انتِ جميلة بارك , اليس كذلك ؟
هل الامر انكِ تريدين رؤية سي جي لذلك تبقين بجانبى ؟
اخبريني من هو الذي في قلبك ؟
اطمئن , انا هنا
يو نا هي شخصية مثيرة للمتاعب ولا يمكن التنبوء بتصرفاتها
اذا ظهرت يجب ان تتمسكى بها لا يجب عليكِ ان تفقديها
هل تريدين الموت , وانتِ تعيسة ؟